Aberdeen restaurant faces second fine for illegal staff